That PP Zero omake drama left me to imagine certain things…
…like sweaty, topless Makishima training…
…or Choe Gu-Sung wearing a frilly apron and cooking for his dear master…
…or whatever things the two of them like to discuss whenever they’re alone…
…yes. Too much material in a span of ten minutes. I’m glad.
Psycho-Pass Zero Vol.2 Omake: The Capricious Criminals
Hi! Here is the full translation of the omake drama from Psycho-Pass Zero vol. 2. This was truly an interesting drama~
If you have any problems with the translation, please feel free to give me a message; we can discuss it and I’ll gladly correct it!
Translation under the cut. どうぞ~
For me, this omake is great and pretty insightful. So if anyone is up to translating the full drama, please feel free to. <3
Samurai Flamenco 8
So fighting monsters every week has now been (kind of) accepted as normal. And Masayoshi is now enjoying his double life as a model and a superhero. Defeating the monsters (which in turn lead them to blow themselves up) is now the same as going to TV show tapings.
It’s sad, really. I guess it does get easier to deal with such things over time.
(On another note, did all the monsters use to be human? Like Guillotine Gorilla in episode 7. I’d like to think that it’s a sick reference to how tokusatsu monsters are also just suits acted out by the person inside, but that’s just me σ(^_^;))